Sinclair W K
Science. 1968 Jan 26;159(3813):442-4. doi: 10.1126/science.159.3813.442.
Cysteamine present during x-irradiation protects synchronized Chinese hamster cells in culture against lethal damage at all stages of the cell cycle. The effect is greatest for cells irradiated at sensitive stages such as G(1) and least for resistant cells; for example, late S (dose-modifying factors 4.2 and 2.7, respectively). The effect of 50 millimolar cysteamine is to render almost invariant the normally variant x-ray age response for lethality. This suggests that there are two components of x-ray damage, only one of which is age dependent, and it is against this component that cysteamine protects the cell. Cystamine, however, has no protective effect upon these cells at any stage of the cell cycle.
在X射线照射期间存在的半胱胺可保护培养中的同步化中国仓鼠细胞,使其在细胞周期的所有阶段免受致死性损伤。对于在敏感阶段(如G(1)期)照射的细胞,这种效应最大,而对于抗性细胞则最小;例如,S期后期(剂量修正因子分别为4.2和2.7)。50毫摩尔半胱胺的作用是使通常变化的X射线致死年龄反应几乎不变。这表明X射线损伤有两个成分,其中只有一个成分与年龄有关,而半胱胺正是针对这一成分保护细胞。然而,胱胺在细胞周期的任何阶段对这些细胞都没有保护作用。