Cornelisse C J, Ploem J S
J Histochem Cytochem. 1976 Jan;24(1):73-81. doi: 10.1177/24.1.56393.
A new two-color fluorescence staining technique for cervical cytology specimens is described. To permit application of this staining in automated cytology, techniques for specimen collection and cell preparation giving a sufficient number of well-separated cells on slides were used. The staining consists of a combination of a modified Feulgen-acriflavine procedure for DNA and a primulin or stilbene isothiocyanate staining for protein. This results in a bright yellow nuclear fluorescence and a blue cytoplasmic fluorescence. The staining procedure can be completed in about 90 min and is therefore suitable for routine application. Sequential inspection of the yellow nuclear and blue cytoplasmic fluorescence can be done with the two-wavelength excitation method used in fluorescence microscopy. For the application of this method, special vertical illuminators are now available. These illuminators are provided with quickly interchangeable filter sets permitting consecutive visualization of, for example, only the nuclei in the first image and the whole cell in the second image. This procedure opens new possibilities for rapid image-analysis systems.
本文描述了一种用于宫颈细胞学标本的新型双色荧光染色技术。为了使这种染色方法能够应用于自动化细胞学检测,我们采用了能够在载玻片上获得足够数量且分离良好的细胞的标本采集和细胞制备技术。该染色方法包括用于DNA的改良Feulgen-吖啶黄程序和用于蛋白质的樱草灵或异硫氰酸芪染色的组合。这会产生亮黄色的核荧光和蓝色的细胞质荧光。染色过程大约可在90分钟内完成,因此适合常规应用。可以使用荧光显微镜中使用的双波长激发方法对黄色核荧光和蓝色细胞质荧光进行顺序检查。对于这种方法的应用,现在有专门的垂直照明器。这些照明器配备了可快速互换的滤光片组,例如可以连续观察第一张图像中的细胞核和第二张图像中的整个细胞。这个过程为快速图像分析系统开辟了新的可能性。