Piatkowski B, Voigt J, Girschewski H
Arch Tierernahr. 1977 Dec;27(12):731-5. doi: 10.1080/17450397709426777.
In an experiment using 24 high-yielding cows (3rd and 6th lactations), group II was fed sugar beet as carbohydrate source (2 kg DM per animal and day) for 4 weeks before and for 4 weeks after parturition, whilst group I was given the equivalent amount of dried spent beet pulp. Sugar beet feeding during the dry period caused the glucose level in the blood to rise significantly from 48 to 55 mg/100 ml. On the 21st day of lactation the glucose concentration in group II (27 mg) had declined more strongly than in group I (37 mg). Feeding large amounts of easily soluble carbohydrates during the dry period obviously inhibits gluconeogenesis during early lactation. The ketone body level of group II was found to rise to 14 mg/100 ml by the 21st day of lactation (group I--4 mg), a level indicative of ketosis. The ketogenous action (strong formation of butyric acid in the rumen) of sugar beet enhances this effect, too. The daily milk yield did not vary much coming to 26.8 and 27.8 kg in the control and in the experimental group, respectively. The results allow to conclude that feeding fresh sugar beet to high-yielding cows just before and shortly after parturition is not advisable.
在一项使用24头高产奶牛(第3和第6泌乳期)的实验中,第二组在分娩前4周和分娩后4周被喂食甜菜作为碳水化合物来源(每头动物每天2千克干物质),而第一组则被给予等量的干甜菜粕。干奶期喂食甜菜导致血液中的葡萄糖水平从48毫克/100毫升显著升至55毫克/100毫升。在泌乳第21天,第二组的葡萄糖浓度(27毫克)比第一组(37毫克)下降得更强烈。干奶期喂食大量易溶性碳水化合物明显抑制了泌乳早期的糖异生作用。到泌乳第21天,发现第二组的酮体水平升至14毫克/100毫升(第一组为4毫克),这一水平表明存在酮血症。甜菜的生酮作用(瘤胃中丁酸大量生成)也增强了这种效应。对照组和实验组的日产奶量分别为26.8千克和27.8千克,差异不大。结果表明,在分娩前后不久给高产奶牛喂食新鲜甜菜是不可取的。