Reeve D R
J Anat. 1978 Feb;125(Pt 2):337-48.
The mitotic response to wounding was examined in ulcers resulting from the excision of small pieces of rectal mucous membrane in two groups of guinea-pigs. One group was wounded at 09.00 hours and a second group at 21.00 hours. Mitotic counts were carried out in the glandular epithelium at the ulcer edges at 2 hourly intervals over a period of 24 hours. Mitotic activity increased in 2--4 hours and thereafter showed a peak-and-trough pattern. The wounded rectal epithelial cells exhibited a diurnal variation with a peak of activity during the day and low activity at night. It would appear that such diurnal rhythmicity is not species-specific because it was similar in both the guinea-pig and rat. The evidence suggests that there is not a chalone-adrenaline complex in the rectal epithelium as the diurnal variation was similar in the nocturnal rat and in the diurnal guinea-pig, and was not abolished by wounding. Mitotic activity was lower in the glands at the immediate wound edge, and in the upper cells of the glands. The cells in these situations are probably designated for migration to close the defect, for migration excludes mitosis. It seems possible that the mechanisms responsible for the circadian rhythm of mitosis are different from those which induce the bursts of mitotic activity after wounding; if so this would be contrary to the chalone concept.
在两组豚鼠中,研究了因切除小块直肠黏膜而形成的溃疡对创伤的有丝分裂反应。一组在上午9点致伤,另一组在晚上9点致伤。在24小时内,每隔2小时对溃疡边缘的腺上皮进行有丝分裂计数。有丝分裂活性在2 - 4小时内增加,此后呈现出高峰和低谷模式。受伤的直肠上皮细胞表现出昼夜变化,白天活性达到峰值,夜间活性较低。似乎这种昼夜节律并非物种特异性的,因为在豚鼠和大鼠中都类似。证据表明,直肠上皮中不存在抑素 - 肾上腺素复合物,因为在夜行性大鼠和昼行性豚鼠中昼夜变化相似,且不受创伤影响。紧邻伤口边缘的腺体以及腺体上部细胞中的有丝分裂活性较低。这些情况下的细胞可能注定要迁移以闭合缺损,因为迁移会排除有丝分裂。看来,负责有丝分裂昼夜节律的机制可能与创伤后诱导有丝分裂活性爆发的机制不同;如果是这样,这将与抑素概念相悖。