Bates M
Thorax. 1968 May;23(3):311-5. doi: 10.1136/thx.23.3.311.
A case is described of a baby boy aged 7 months who was found to have total sequestration of the right lung, the right main bronchus communicating with the lower end of the oesophagus. This was discovered during investigation for supposed asthma, as the child had wheezed since birth. No episodes of cyanosis or difficulties with feeding had occurred. The embryological considerations are discussed and reasons are given to account for this abnormality which must have occurred at the 5-mm. stage of development. This child is probably the first reported case of total pulmonary sequestration which has survived childbirth and subsequent pneumonectomy and now, when 6 years old, appears to have a reasonable life ahead.
本文描述了一例7个月大男婴的病例,该患儿被发现右肺完全隔离,右主支气管与食管下端相通。这一情况是在对疑似哮喘进行检查时发现的,因为该患儿自出生以来就有喘息症状。未发生过青紫发作或喂养困难。文中讨论了胚胎学因素,并给出了导致这种异常情况的原因,这种异常肯定发生在发育的5毫米阶段。该患儿可能是首例报道的肺完全隔离病例,其在分娩及随后的肺切除术后存活下来,现在6岁,似乎有一个正常的未来。