Bruni B, Gamba S, Regis G, Turco G L
Diabetologia. 1978 Mar;14(3):165-9. doi: 10.1007/BF00429776.
In newly diagnosed diabetics treated with Monotard (porcine monocomponent (MC) Lente insulin) for five years, no antibodies against porcine or bovine proinsulin were observed, but 2 of 13 subjects developed a-component antibodies. In newly diagnosed diabetics, treatment for the same period with conventional Lente insulin induced both proinsulin and a-component antibodies (in 5 and 8 of 10 cases, respectively). In 31 patients transferred from conventional Lente to Monotard, proinsulin and a-component antibody levels were significantly lower than in 22 patients maintained on conventional Lente after the 5-year follow-up period. No significant differences were noted between bovine and procine proinsulin antibodies. Insulin antibody production was similar to that of proinsulin antibody.
在使用单组分猪胰岛素(Monotard)治疗5年的新诊断糖尿病患者中,未观察到针对猪或牛胰岛素原的抗体,但13名受试者中有2人产生了α组分抗体。在新诊断的糖尿病患者中,同期使用常规低精蛋白胰岛素治疗可诱导产生胰岛素原抗体和α组分抗体(分别在10例患者中的5例和8例出现)。在从常规低精蛋白胰岛素转换为单组分猪胰岛素的31例患者中,经过5年的随访期后,胰岛素原和α组分抗体水平显著低于维持使用常规低精蛋白胰岛素的22例患者。牛胰岛素原抗体和猪胰岛素原抗体之间未发现显著差异。胰岛素抗体的产生与胰岛素原抗体相似。