Kurtz A B, Matthews J A, Mustaffa B E, Daggett P R, Nabarro J D
Diabetologia. 1980;18(2):147-50. doi: 10.1007/BF00290492.
The sera of 30 patients who had been treated with conventional beef insulin were tested for binding of insulin and other pancreatic hormones. All showed antibody binding of insulin, 29 binding of proinsulin, 29 binding of pancreatic polypeptide, two binding of glucagon but none of the sera bound vasoactive intestinal peptide or somatostatin. After changing therapy to highly purified pork insulin the binding capacity of sera for insulin and the other hormones was monitored for up to 35 months and a steady fall was found in nearly all cases. In eight of the patients conventional beef insulin treatment was resumed: in one month binding of insulin and of the other hormones increased back to the initial levels. In eighteen subjects who had only received highly purified pork insulin low levels of insulin binding were found with no binding of proinsulin or other hormones. The amounts of proinsulin and contaminating hormones in highly purified pork insulin are so low that they are not immunogenic; conventional beef insulin not only contains immunogenic amounts of proinsulin and the contaminating hormones pancreatic polypeptide and glucagon but also is more immunogenic than purified pork insulin.
对30名接受常规牛胰岛素治疗的患者血清进行检测,以分析胰岛素及其他胰腺激素的结合情况。所有患者血清均显示出胰岛素抗体结合,29例出现胰岛素原结合,29例出现胰多肽结合,2例出现胰高血糖素结合,但无一例血清能结合血管活性肠肽或生长抑素。改为使用高纯度猪胰岛素治疗后,对血清中胰岛素及其他激素的结合能力进行了长达35个月的监测,几乎所有病例均发现结合能力稳步下降。8例患者恢复使用常规牛胰岛素治疗:1个月内,胰岛素及其他激素的结合水平回升至初始水平。18名仅接受过高纯度猪胰岛素治疗的受试者中,胰岛素结合水平较低,未发现胰岛素原或其他激素结合。高纯度猪胰岛素中胰岛素原及污染激素的含量极低,不具有免疫原性;常规牛胰岛素不仅含有具有免疫原性的胰岛素原及污染激素胰多肽和胰高血糖素,而且比纯化猪胰岛素的免疫原性更强。