Hammer E, Wendler H, Gypser G, Köle W, Klepp G
Klin Padiatr. 1978 May;190(3):301-6.
Pulmonary sequestration is a relatively rare condition in which a part of lung tissue has no or only a secondary connection with the tracheobronchial tree. Blood supply comes from the aorta in anomalous branches. Sequestrations may be intra- or extralobar. Gerle et al. include both types in the general term congenital bronchopulmonary foregut malformation. Two surgically confirmed observations of bilateral intralobar pulmonary sequestrations are reported. The clinical features are recurrent respiratory infections with cough, fever and purulent sputum. X-rays only show nonspecific alterations. Chronic changes in the lower lobes should draw attention to pulmonary sequestration. Thoracic aortography is the procedure of choice in establishing the diagnosis and should always be carried out preoperatively. Segmental resection or lobectomy is the indicated treatment.
肺隔离症是一种相对罕见的病症,其中一部分肺组织与气管支气管树没有连接或仅有次要连接。血液供应来自主动脉的异常分支。隔离症可分为叶内型或叶外型。格尔勒等人将这两种类型都归入先天性支气管肺前肠畸形这一统称。本文报告了两例经手术证实的双侧叶内型肺隔离症病例。临床特征为反复出现的呼吸道感染,伴有咳嗽、发热和脓性痰。X线仅显示非特异性改变。下叶的慢性改变应引起对肺隔离症的关注。胸部主动脉造影是确诊的首选检查方法,且应始终在术前进行。节段性切除或肺叶切除术是指定的治疗方法。