Lin C H, Lin C T, Chen C Y, Peng H C, Chen H C, Wang P Y
Division of Thoracic Surgery, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1994 Mar;53(3):168-72.
Pulmonary sequestration is a relatively rare congenital abnormality. It is a cystic mass of nonfunctioning lung tissue which lacks an obvious communication with the tracheobronchial tree and which receives all or most of its arterial blood from anomalous systemic vessels.
Six patients with intralobar pulmonary sequestration were treated at this Hospital from 1982 to 1993. The two males and four females had ages ranging from 15 years to 56 years. Five of the six patients were symptomatic, with histories of chronic cough, intermittent fever, hemoptysis, and/or pleuric chest pain. The other patient was asymptomatic. Locations of the lesion included the left lower lobe in three, the right lower lobe in two and the right middle lobe in one.
All patients received surgical intervention. Lobectomies were performed in five, and segmentectomy in one. There was no postoperative complication or mortality and all have remained asymptomatic during the follow-up period.
A high index of suspicion is the most important element in the diagnosis of pulmonary sequestration. Angiography is mandatory to demonstrate the aberrant arterial supply and the venous drainage of pulmonary sequestration. Surgery should be performed early in order to reduce potentially life threatening obstruction and infection, and hasten the return of normal pulmonary function.
肺隔离症是一种相对罕见的先天性异常。它是一团无功能的肺组织囊肿,与气管支气管树缺乏明显的连通,其全部或大部分动脉血来自异常的体循环血管。
1982年至1993年期间,本院治疗了6例叶内型肺隔离症患者。其中2例男性,4例女性,年龄在15岁至56岁之间。6例患者中有5例有症状,有慢性咳嗽、间歇性发热、咯血和/或胸膜炎性胸痛病史。另一例患者无症状。病变部位包括左下叶3例、右下叶2例、右中叶1例。
所有患者均接受了手术干预。5例行肺叶切除术,1例行肺段切除术。术后无并发症或死亡病例,随访期间均无症状。
高度怀疑是肺隔离症诊断中最重要的因素。血管造影对于显示肺隔离症的异常动脉供血和静脉引流是必不可少的。应尽早进行手术,以减少潜在的危及生命的梗阻和感染,并加速肺功能恢复正常。