The effects of varying the cellular and extracellular concentrations of sodium and potassium ions on the uptake of glycine by mouse ascites-tumour cells in the presence and absence of sodium cyanide.

1. Tumour cells were starved to deplete them of ATP and transferred to 0.9mm-glycine in Ringer solutions containing 2mm-sodium cyanide and various Na(+) and K(+) concentrations. The uptake of glycine then usually reached a peak by about 10min. 2. When cellular [Na(+)] and extracellular [Na(+)] were each about 30m-equiv./l., the maximum amount of glycine absorbed increased between 1.2- and 3.0-fold on lowering extracellular [K(+)] from 128 to 10m-equiv./l. 3. When extracellular [Na(+)] was 150m-equiv./l., the ratio, R, of the cellular to extracellular glycine concentrations increased progressively, from near 1 to about 9, when cellular [Na(+)] was lowered from 120 to 40m-equiv./l. 4. When cellular [Na(+)] was almost constant, either at 45 or 70m-equiv./l., R fell about 14-fold when extracellular [Na(+)] varied from 150 to 16m-equiv./l. 5. Values of R near 0.2 were found when cellular [Na(+)] was about four times as large as extracellular [Na(+)]. 6. R fell about threefold when the cells were put with 12mm- instead of 0.9mm-glycine. 7. The results were taken to imply that, under these conditions, the spontaneous movements of both Na(+) and K(+) across the cell membrane, down their respective concentration gradients, served to concentrate the glycine in the tumour cells (Christensen's hypothesis).