Morrison J G, Knowles J H, Cashman J W, Leake C D, Mellinkoff S M, Wilbur D L
Calif Med. 1968 Jun;108(6):405-11.
Many physicians and others are convinced that there is a pressing need for more discussion and more agreement concerning what ought to be the scope of medicine in today's society. At the present moment, there is no general consensus either within or without the profession. Yet if the responsibility is ever to be met, its scope must be recognized and somehow defined. The editors of California Medicine propose to provide a forum in this journal for discussion of the scope and responsibility of medicine. This is a forum with a purpose, and so far as is known, an innovation in medical journalism. The forum is initiated with the statements beginning on the following page. Readers and others are invited to submit their views constructively and succinctly. As many of these as space permits will be published in future issues of California Medicine as a continuation of this forum. At an appropriate time all the material will be collated and, if feasible, the distillate will be prepared in the form of a statement on "The Scope and Responsibility of Medicine" to be submitted to the Council of the California Medical Association for its consideration. The statements which follow are the concisely expressed views of distinguished scholars, educators, statesmen and practitioners in the health field. It is hoped their views on this timely and important subject will provoke thought and comment among the readers of this journal
许多医生和其他人士深信,对于当今社会中医学的范围应该是什么,迫切需要进行更多的讨论并达成更多的共识。目前,在医学界内部或外部都没有普遍的共识。然而,如果要履行这一责任,就必须认识到其范围并以某种方式加以界定。《加利福尼亚医学》的编辑们提议在本杂志上提供一个论坛,用于讨论医学的范围和责任。这是一个有目的的论坛,据了解,这在医学新闻领域是一项创新。该论坛以下一页开始的声明启动。邀请读者和其他人士建设性地、简洁地提交他们的观点。只要篇幅允许,其中许多观点将在《加利福尼亚医学》的未来期刊上作为该论坛的延续予以发表。在适当的时候,所有材料将进行整理,如果可行,将以一份关于“医学的范围和责任”的声明的形式进行提炼,提交给加利福尼亚医学协会理事会审议。以下声明是健康领域杰出学者、教育工作者、政治家和从业者简洁表达的观点。希望他们对这个及时且重要的主题的看法能引发本杂志读者的思考和评论。