Grossmann K
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1978 Aug;38(8):629-35.
During the postpartum stay in the hospital 10 randomly selected German mothers and their newborns were video-taped for three feedings on three different days for 1/2 hour each. A written protocol of the behaviours of the mothers from three to five seconds before until three to five seconds after the opening of the eyes of the newborns was kept. The maternal behaviour in these protocols was evaluated. In 92.5% of the cases the behaviour of the mothers changed when their newborns opened their eyes. The following correlations were detected: the social behaviour of the mothers was twice as intense following opening of the eyes of the infant (p less than 0.001). The nurturing behaviour of the mothers remained constant but the interest in other objects decreased (p less than 0.01). Prior to the opening of the eyes of the newborns the mothers moved the body of the infants more (p less than 0.001). Following opening of the eyes of the newborns the mothers showed more lively facial expressions and spoke more to the infants (p less than 0.001). The mothers moved the infants closer following opening of the eyes (p less than 0.001). The results were evaluated in view of maternal infant bonding theory and desirable changes for the obstetric ward were suggested.
在产后住院期间,随机挑选了10名德国母亲及其新生儿,在三个不同的日子里,每次喂奶时进行半小时的录像,共三次。记录了母亲在新生儿睁眼前三到五秒直至睁眼后三到五秒的行为书面记录。对这些记录中的母亲行为进行了评估。在92.5%的案例中,当新生儿睁眼时,母亲的行为发生了变化。检测到以下相关性:婴儿睁眼后,母亲的社交行为强度增加了两倍(p小于0.001)。母亲的养育行为保持不变,但对其他物体的兴趣降低(p小于0.01)。在新生儿睁眼之前,母亲更多地移动婴儿的身体(p小于0.001)。新生儿睁眼后,母亲表现出更生动的面部表情,与婴儿交谈更多(p小于0.001)。新生儿睁眼后,母亲将婴儿移得更近(p小于0.001)。根据母婴联结理论对结果进行了评估,并提出了产科病房所需的改进措施。