Chester E M, Agamanolis D P, Banker B Q, Victor M
Neurology. 1978 Sep;28(9 Pt 1):928-39. doi: 10.1212/wnl.28.9.928.
The clinical and pathologic findings in 20 patients with hypertensive encephalopathy were reviewed. The dominant central nervous system (CNS) symptoms were altered state of consciousness and severe headache. Nausea, vomiting, and visual disturbances were less common. Seizures and focal signs were infrequent. The changes seen were invariably accompanied both by the characteristic ophthalmoscopic alterations of malignant hypertension and by uremia. The neuropathologic changes consisted of severe vascular alterations (fibrinoid necrosis of arterioles, thrombosis of arterioles and capillaries), and of parenchymal lesions (microinfarcts, petechial hemorrhages) secondary to the vascular lesions. The vascular changes were not confined to the brain but were diffuse, affecting the eyes, kidneys, and other organs. In the CNS the brainstem was most severely affected. Cerebral edema was not observed, even in those patients who had increased cerebrospinal fluid pressure and papilledema.
回顾了20例高血压脑病患者的临床和病理表现。主要的中枢神经系统(CNS)症状为意识状态改变和严重头痛。恶心、呕吐和视觉障碍较少见。癫痫发作和局灶性体征不常见。所观察到的变化总是伴有恶性高血压特征性的眼底改变和尿毒症。神经病理变化包括严重的血管改变(小动脉纤维素样坏死、小动脉和毛细血管血栓形成)以及继发于血管病变的实质病变(微梗死、瘀点性出血)。血管变化并不局限于脑部,而是弥漫性的,累及眼睛、肾脏和其他器官。在中枢神经系统中,脑干受影响最严重。即使在那些脑脊液压力升高和视乳头水肿的患者中,也未观察到脑水肿。