Mühlendyck H, Hundeiker M
Hautarzt. 1978 Sep;29(9):474-7.
The case report of a 20 year old woman illustrates the course of blepharochalasis. This disease was defined as an entity by E. Fuchs in 1896. It is characterized by relapsong edematous tumefaction and increasing relaxation of the eye lids with atrophy of the skin, blepharophimosis and emergence of a pseudoepicanthus. Folding of the oral mucosa in the upper lip, the so-called double lip, euthyroid struma, and, in later stages, orbital fat hernia and prolapse of the lacrimal gland, are further facultative symptoms. Partially, late stages of the disease had been described as Ascher- or Laffer-Ascher-Syndrome. This syndrome is no separate entity.
一名20岁女性的病例报告说明了睑皮肤松弛症的病程。这种疾病于1896年由E. 富克斯定义为一种独立的病症。其特征为反复发作的水肿性肿胀、眼睑皮肤松弛加剧、皮肤萎缩、睑裂狭小以及假性内眦赘皮的出现。上唇口腔黏膜折叠,即所谓的双唇,甲状腺功能正常的甲状腺肿,以及在疾病后期出现的眶脂肪疝和泪腺脱垂,是进一步的偶发症状。部分情况下,该疾病的晚期被描述为阿舍尔或拉弗 - 阿舍尔综合征。但这种综合征并非独立的病症。