Knöpfle G, Weber H P
Klin Padiatr. 1978 Nov;190(6):566-71.
The paper reports on an adolescent aged 19 1/2 years, in whom a relapse of the idiopathic nephrotic syndrome occurred after a 6 years' remission, when diabetes mellitus had become manifest about 6 months before. Histologically, minimal-changes lesions were found in the kidney at the beginning and also 2 1/2 years after manifestation of the diabetes mellitus; these lesions were of the same type as those which are characteristic for the idiopathic nephrotic syndrome in children. The renal changes in children and adolescents suffering from diabetes mellitus with simultaneous or concurrent onset of nephrotic syndrome, are discussed and contrasted with the lesions observed in adult diabetes. Attention is drawn in this paper to similarity in nature and direction of the biochemical changes of the glomerular basement membrane in the idiopathic nephrotic syndrome and in diabetic nephropathy, as a possible common pathogenetic factor for the occurrence of a marked proteinuria.
本文报道了一名19岁半的青少年,其特发性肾病综合征在缓解6年后复发,此时糖尿病已在约6个月前出现。组织学检查发现,在糖尿病出现之初以及出现糖尿病2年半后,肾脏均有微小病变;这些病变与儿童特发性肾病综合征的特征性病变类型相同。本文讨论了患有糖尿病且同时或并发肾病综合征的儿童和青少年的肾脏变化,并与成人糖尿病中观察到的病变进行了对比。本文还提请注意特发性肾病综合征和糖尿病肾病中肾小球基底膜生化变化在性质和方向上的相似性,这可能是出现明显蛋白尿的一个共同致病因素。