Goldman Michael, Hébert Diane, Geary Denis F
Department of Pediatrics, Division of Nephrology, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, 555 University Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5G 1X8.
Pediatr Nephrol. 2002 May;17(5):351-4. doi: 10.1007/s00467-002-0837-y.
Four children with steroid-sensitive nephrotic syndrome (SSNS) coexisting with type 1 diabetes are presented. This number is higher than expected according to the estimated prevalence rates for each disease separately. In three, diabetes preceded nephrotic syndrome (NS), and in one it developed almost simultaneously. None of the patients had hypertension or retinopathy. Two had a renal biopsy: in one it was compatible with minimal change histology (MCH), and the other had MCH and early diabetic nephropathy changes. In addition to the two presented here, in 11 of 12 previously reported cases with biopsy proven SSNS coexisting with type 1 diabetes, the biopsy showed MCH. In none was treatment influenced by biopsy results. However, our experience suggests that daily steroid taper allows easier glycaemic control than alternate day steroids. We conclude that the indications for a renal biopsy in nephrotic children with and without insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) should be similar.
本文报告了4例患有类固醇敏感性肾病综合征(SSNS)并伴有1型糖尿病的儿童。根据每种疾病各自的估计患病率,这一数字高于预期。其中3例糖尿病先于肾病综合征(NS)出现,1例几乎同时发病。所有患者均无高血压或视网膜病变。2例患者进行了肾活检:1例符合微小病变组织学(MCH),另1例有MCH和早期糖尿病肾病改变。除了本文介绍的2例,之前报告的12例经活检证实为SSNS并伴有1型糖尿病的病例中,11例活检显示为MCH。活检结果均未影响治疗。然而,我们的经验表明,与隔日使用类固醇相比,每日逐渐减少类固醇剂量能使血糖控制更容易。我们得出结论,患有和未患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的肾病儿童进行肾活检的指征应相似。