Wiskemann A, Schussmann M, Rothmann D, Schneider O
Arch Dermatol Res. 1978 Aug 28;262(3):285-99. doi: 10.1007/BF00447365.
Thin slices of s.c. implanted B-16 melanomas as well as of human melanomas have been incubated for 5 h with (H3) Uridine and (H3) Thymidine in the presence of different chemotherapeutical agents, whose concentration was equivalent to the tenfold therapeutical daily dose in men. In this short term test model, the sensitivity of a melanoma to a chemotherapeutical agent is indicated by the inhibition of the nucleoside uptake by more than 50%. The in vitro sensitivity rates, each based on 10--30 melanomas, are compared to the in vivo sensitivity rates. Sensitivity is indicated by the increase of life span (greater than 25%) in the melanoma bearing mice respectively by the regression of human melanoma metastases (greater than 50%). -- The in vivo sensitivity of the B-16 melanomas, evaluated by the uridine and/or thymidine uptake, was in line with the in vivo sensitivity to all chemotherapeutical agents with the exeption of Adriamycine and DTIC. The in vitro sensitivity of human melanomas to Dactinomicine, Vincristine, BCNU and DTIC corresponds to the in vivo sensitivity whereas no in vitro/in vivo correspondence could be observed in testing Bleomycine, Procarbacine and 5-Fluorouracile. Comparing the sensitivity of B-16 and human melanomas, similarity was observed in vitro but not in vivo.
将皮下植入的B - 16黑色素瘤薄片以及人类黑色素瘤薄片,在不同化疗药物存在的情况下,与(³H)尿苷和(³H)胸苷一起孵育5小时,这些化疗药物的浓度相当于男性每日治疗剂量的十倍。在这个短期测试模型中,黑色素瘤对化疗药物的敏感性通过核苷摄取抑制超过50%来表明。每个基于10 - 30个黑色素瘤的体外敏感性率与体内敏感性率进行比较。敏感性分别通过荷黑色素瘤小鼠的寿命延长(大于25%)或人类黑色素瘤转移灶的消退(大于50%)来表明。——通过尿苷和/或胸苷摄取评估的B - 16黑色素瘤的体内敏感性,与除阿霉素和氮烯咪胺之外的所有化疗药物的体内敏感性一致。人类黑色素瘤对放线菌素D、长春新碱、卡氮芥和氮烯咪胺的体外敏感性与体内敏感性相对应,而在测试博来霉素、甲基苄肼和5 - 氟尿嘧啶时未观察到体外/体内的对应关系。比较B - 16黑色素瘤和人类黑色素瘤的敏感性,在体外观察到相似性,但在体内未观察到。