Storms W W
J Occup Med. 1978 Dec;20(12):823-4.
A case of occupational hypersensitivity pneumonitis caused by an air conditioning unit is presented. Aspergillus fumigatus and aureobasidium pullulans were cultured from this unit and antibodies to these organisms were found the patient's blood. The case shows that this disease may present in a very subtle form and may be diagnosed by a culture from the patient's environment and an easily performed blood precipitin test. The importance of searching for this type of lung disease and the need for obtaining precipitin tests are stressed.
本文介绍了一例由空调机组引起的职业性过敏性肺炎病例。从该空调机组中培养出了烟曲霉和出芽短梗霉,并且在患者血液中发现了针对这些微生物的抗体。该病例表明,这种疾病可能以非常隐匿的形式出现,可通过对患者所处环境进行培养以及一项易于操作的血液沉淀素试验来诊断。强调了筛查这类肺部疾病的重要性以及进行沉淀素试验的必要性。