Rhyner K, Blättler W, Bauer W, Bollinger A
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Mar 31;109(13):467-71.
The course of primary thrombocythemia has been observed in 22 patients over a period of 1-19 years. In contrast to experience with primary thrombocythemia in the literature, thrombotic complications were far more common than hemorrhage. 20 out of 22 patients complained of pain in toes and fingers due to disturbances of microcirculation, whereas bleeding disorders were present only in 5. Studies on spontaneous aggregation of platelets revealed a close association between platelet hyperaggregability and ischemic attacks. 500 mg acetylsalicylic acid every second day normalized the hyperaggregability in vitro and removed pain completely. The indication for antiaggregating substances in the therapy of primary thrombocythemia is discussed.
对22例原发性血小板增多症患者进行了1至19年的病程观察。与文献中关于原发性血小板增多症的经验不同,血栓形成并发症远比出血更为常见。22例患者中有20例因微循环障碍而诉说脚趾和手指疼痛,而出血性疾病仅见于5例。血小板自发聚集研究显示血小板高聚集性与缺血性发作密切相关。每隔一天服用500毫克阿司匹林可使体外高聚集性恢复正常,并完全消除疼痛。文中讨论了抗聚集物质在原发性血小板增多症治疗中的应用指征。