Gibson G L, Johnston H P, Turkington V E
J Clin Pathol. 1968 Nov;21(6):771-5. doi: 10.1136/jcp.21.6.771.
The levels of formaldehyde remaining in various articles have been estimated immediately after a low-temperature steam and formaldehyde sterilizing process and after various periods of aeration. These levels have been compared with the levels of ethylene oxide remaining after exposure to an ethylene oxide sterilizing process. In rubber and polythene and a plastic, formaldehyde levels are low and slowly fall even further. Ethylene oxide levels are relatively much higher even after seven days' aeration. It is not considered that the residual levels of formaldehyde in rubber, polythene, and a plastic should constitute a danger. Residual levels of formaldehyde in fabrics and paper are higher but this may be of value by giving a self-disinfecting action on storage.
在低温蒸汽甲醛灭菌过程后以及经过不同时长的通风后,对各类物品中残留的甲醛水平进行了估算。这些水平与环氧乙烷灭菌过程后残留的环氧乙烷水平进行了比较。在橡胶、聚乙烯和一种塑料中,甲醛水平较低,且会缓慢进一步下降。即使经过七天通风,环氧乙烷水平相对仍要高得多。人们认为橡胶、聚乙烯和塑料中残留的甲醛水平不会构成危险。织物和纸张中甲醛的残留水平较高,但这在储存时可能具有自我消毒作用。