Landay M E, Wright G G, Pulliam J D, Finegold M J
J Bacteriol. 1968 Sep;96(3):804-10. doi: 10.1128/jb.96.3.804-810.1968.
Approximately 2 x 10(11) viable Pasteurella tularensis cells per ml, contained in suspensions, were killed by exposure to 10(6) r of gamma-radiation. When injected intraperitoneally into mice, the irradiated suspensions initially contained about 10 ld(50) per ml, and immunized mice against challenge with fully virulent strains of P. tularensis. Toxicity and immunizing activity of the suspensions decreased significantly within a few days at 5 C. Mice were protected against the toxin by immune serum or by prior injection of endotoxin of Escherichia coli. Cortisone did not protect against the newly prepared suspension, but was effective against the aged suspension. Lethal doses of newly prepared suspension for guinea pigs and rabbits were approximately 0.5 ml and 2 ml, respectively. Cortisone protected rabbits, but not guinea pigs, against lethal challenge. Pyrogenic effects resembling those shown by endotoxin-containing suspensions were demonstrated in rabbits. The results suggested that two toxins are responsible for the toxicity of irradiated suspensions of P. tularensis: one labile and associated with the immunizing activity of the suspension, the other more stable and resembling classical endotoxin.
每毫升悬浮液中约含2×10¹¹个存活的土拉弗朗西斯菌细胞,经10⁶拉德的γ射线照射后被杀死。当将经辐照的悬浮液腹腔注射到小鼠体内时,最初每毫升含有约10个半数致死量(LD₅₀),并能使小鼠对强毒株土拉弗朗西斯菌的攻击产生免疫。悬浮液的毒性和免疫活性在5℃下几天内显著降低。免疫血清或预先注射大肠杆菌内毒素可保护小鼠免受毒素侵害。可的松对新制备的悬浮液无保护作用,但对老化的悬浮液有效。新制备的悬浮液对豚鼠和兔子的致死剂量分别约为0.5毫升和2毫升。可的松可保护兔子免受致死性攻击,但不能保护豚鼠。在兔子身上证明了类似含内毒素悬浮液所表现出的致热作用。结果表明,两种毒素导致了土拉弗朗西斯菌辐照悬浮液的毒性:一种不稳定,与悬浮液的免疫活性有关,另一种更稳定,类似经典内毒素。