Sawai T
J Embryol Exp Morphol. 1979 Jun;51:183-93.
Various changes in the cortical layer of the amphibian egg have been observed during cleavage; for example, rounding up in the animal hemisphere, increase in stiffness of the surface and reactivity of the cortex to furrow-inducing cytoplasmic components. The three kinds of change occur synchronously with the cleavage cycle. The present experiments were aimed at determining whether the above changes in the cortical layer are caused exclusively by the nucleus or autonomously by the cytoplasm. Uncleaved fertilized eggs of the newt, Cynops pyrrhogaster, were divided into two parts, one nucleated and one non-nucleated, by cutting with a fine glass needle. Special attention was paid to the behaviour of the non-nucleated fragments, where the above-mentioned changes were also observed. The cycle of these changes did not necessarily start synchronously with the cleavage cycle of the nucleated partner, but, once started, the rhythm of both cycles had almost the same timing. These results suggest that some change in the cortex necessary for cleavage furrow formation in the amphibian egg is brought about by cyclic change in the cytoplasm, independently of the nucleus.
在卵裂过程中观察到两栖类动物卵皮层的各种变化;例如,动物半球变圆,表面硬度增加以及皮层对诱导沟的细胞质成分的反应性增强。这三种变化与卵裂周期同步发生。本实验旨在确定上述皮层变化是仅由细胞核引起还是由细胞质自主引起。用细玻璃针将蝾螈(Cynops pyrrhogaster)未分裂的受精卵分成两部分,一部分有核,一部分无核。特别关注无核碎片的行为,在其中也观察到了上述变化。这些变化的周期不一定与有核部分的卵裂周期同步开始,但是一旦开始,两个周期的节奏几乎相同。这些结果表明,两栖类动物卵中形成分裂沟所需的皮层某些变化是由细胞质的周期性变化引起的,与细胞核无关。