Hara K, Tydeman P, Kirschner M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Jan;77(1):462-6. doi: 10.1073/pnas.77.1.462.
In most species the cell cycle is arrested in the unfertilized egg. After fertilization the cell cycle is reestablished and a rapid series of cleavages ensues. Preceding the first cleavage in Xenopus the egg undergoes a contraction of its cortex, called the "surface contraction wave," which can be visualized by time-lapse cinematography. This wave of contraction is propagated in a circular manner from the animal pole to the equator. We have found that eggs prevented from cleaving by treatment with antimitotic drugs undergo a sequence of periodic surface contraction waves timed with the cleavage cycle in untreated eggs. In addition, artificially activated eggs, which fail to cleave presumably for lack of a functioning centriole, undergo the same periodic contractions. No nuclear material is required for the periodic waves because a separated egg fragment, produced by constricting a fertilized egg, still undergoes contraction waves with the same period as the cleaving nucleated fragment. These results demonstrate that some expression of the cell cycle persists in the absence of any nuclear material or centrioles, suggesting to us that a biological clock exists in the cytoplasm or cortex of vertebrate eggs, which may be involved in timing the cell cycle.
在大多数物种中,细胞周期在未受精的卵子中停滞。受精后,细胞周期重新建立,随后会迅速进行一系列卵裂。在非洲爪蟾第一次卵裂之前,卵子的皮质会发生收缩,称为“表面收缩波”,通过延时摄影可以观察到。这种收缩波以圆形方式从动物极传播到赤道。我们发现,用抗有丝分裂药物处理而阻止卵裂的卵子会经历一系列周期性的表面收缩波,其时间与未处理卵子的卵裂周期同步。此外,人工激活的卵子,可能由于缺乏正常功能的中心粒而无法卵裂,但也会经历相同的周期性收缩。周期性波不需要核物质,因为通过挤压受精卵产生的分离的卵片段,仍然会经历与有核的卵裂片段相同周期的收缩波。这些结果表明,在没有任何核物质或中心粒的情况下,细胞周期的某些表达仍然存在,这向我们表明脊椎动物卵子的细胞质或皮质中存在生物钟,它可能参与细胞周期的计时。