Rutqvist L
Acta Vet Scand. 1968;9(4):350-63. doi: 10.1186/BF03547862.
The haemolysin and toxin in mycelial filtrates of Aspergillus fumigatus showed a distinct difference in stability when the filtrate was heated at 60°C and pH 6.7, as well as at 40 °C and pH 9.5, the toxin being more stable. When the filtrate was heated at 40 °C and pH 2.5, a rapid inactivation of both haemolysin and toxin occurred. No haemolytic or toxic activity could be demonstrated in a filtrate with a 6 × 10M concentration of formalin after incubation at 37 °C for 3 and 4 days, respectively. Serum prepared with formalin-treated filtrate as antigen had a haemolysin- and toxin-neutralizing effect. When mercury chloride or p-chloromercuribenzoate in a final concentration of 10M was added to the filtrate, immediate blocking of the haemolytic activity, but not of the toxic, was obtained. Haemolysin inactivated by mercury in a final concentration of 10M was reactivated under the influence of L-cysteine or glutathione in a final concentration of 10M.
烟曲霉菌丝体滤液中的溶血素和毒素在滤液于60°C和pH 6.7以及40°C和pH 9.5加热时,稳定性表现出明显差异,毒素更稳定。当滤液在40°C和pH 2.5加热时,溶血素和毒素均迅速失活。分别在37°C孵育3天和4天后,浓度为6×10M的福尔马林处理的滤液中未显示出溶血或毒性活性。用福尔马林处理的滤液作为抗原制备的血清具有溶血素和毒素中和作用。当向滤液中加入终浓度为10M的氯化汞或对氯汞苯甲酸时,可立即阻断溶血活性,但不能阻断毒性。终浓度为10M的汞使溶血素失活后,在终浓度为10M的L-半胱氨酸或谷胱甘肽的影响下可重新激活。