Godfraind T, Sturbois X
Arzneimittelforschung. 1979;29(9a):1457-64.
The distribution and the size of lesions evoked in rat heart by the injection of isoprenaline 30 mg/kg have been estimated in rat pretreated or not by various dosages of N-methyl-N-(beta-hydroxyethyl)guanidine O-phosphate (creatinol O-phosphate). It has been observed that the number of lesions was inequally distributed in the various parts of the heart. Creatinol O-phosphate pretreatment reduced both the number and the size of the reactive areas. The reduction of the number of foci was dose-dependent. The action of the lowest creatinol O-phosphate doses was increased by a pretreatment during 4 days instead of the 4 h pretreatment initially used. The size of the reactive area was also reduced but in a manner indicating an action of large creatinol O-phosphate dosages on the microcirculation. It is concluded that, due to its protective action against cardionecrosis, creatinol O-phosphate has great potential value in patients with myocardial infarction in whom the extent of the infarct size may be limited by an action on the jeopardized area.
在给大鼠注射30mg/kg异丙肾上腺素后,已对经不同剂量的O-磷酸-N-甲基-N-(β-羟乙基)胍(肌醇磷酸)预处理或未预处理的大鼠心脏中诱发的损伤分布和大小进行了评估。已观察到损伤数量在心脏各部位分布不均。肌醇磷酸预处理可减少反应区的数量和大小。病灶数量的减少呈剂量依赖性。最初使用4小时预处理,改为4天预处理后,最低剂量肌醇磷酸的作用增强。反应区大小也减小,但表明大剂量肌醇磷酸对微循环有作用。得出的结论是,由于肌醇磷酸对心肌坏死有保护作用,在心肌梗死患者中,梗死面积大小可能因对濒危区域的作用而受到限制,因此肌醇磷酸具有很大的潜在价值。