Pelligrino D A, Dempsey J A
Respir Physiol. 1976 Feb;26(1):11-26. doi: 10.1016/0034-5687(76)90048-7.
We have previoulsy shown pH compensation to be similar in CSF and arterial blood during chronic hypoxemic hypocapnia in man and pony, and postulated that the compensatory reduction in CSF [HCO3] was dependent upon corresponding changes in [HCO3]a. We tested this hypothesis in anesthetized, paralyzed dogs by determining the effects of 7 or 14 hours of hypocapnia (PaCO2 20 and 30 mm Hg), hypoxemia (PaO2 30, 38 and 48 mm Hg) and hypocapnic hypoxemia on CSF acid-base status. [hco3]a was either permitted to fall normally or was held near control levels by NaHCO3 infusion. In hypocapnia and hypoxemic hypocapnia, the decrease in [HCO3] and % pH compensation in CSF were less than or equal to that in arterial blood. Most (51-89%) of the compensatory decrease in CSF [HCO3] was prevented by preventing the corresponding reduction in [HCO3]a. This dependence of changes in CSF on plasma [HCO3] required a concurrent decrease in CSF PCO2, but was largely independent of variations in plasma pH. A minor but significant portion of the decrease in CSF [HCO3] was achieved independently of corresponding changes in [HCO3]a. The contribution of this local mechanism to CSF [HCO3] regulation increased with increasing severity of hypocapnia or hypoxemia and was usually associated with a selective increase in CSF lactate. It was concluded that [HCO3] regulation in the CSF during hypoxemic hypocapnia was primarily dependent upon, and therefore limited by, the concomitant decrease in plasma [HCO3].
我们先前已表明,在人类和马的慢性低氧性低碳酸血症期间,脑脊液(CSF)和动脉血中的pH补偿相似,并推测CSF中[HCO3]的代偿性降低取决于[HCO3]a的相应变化。我们通过确定7或14小时的低碳酸血症(动脉血二氧化碳分压[PaCO2]为20和30 mmHg)、低氧血症(动脉血氧分压[PaO2]为30、38和48 mmHg)以及低碳酸性低氧血症对CSF酸碱状态的影响,在麻醉、麻痹的犬类中检验了这一假设。[HCO3]a要么正常下降,要么通过输注碳酸氢钠使其维持在接近对照水平。在低碳酸血症和低碳酸性低氧血症中,CSF中[HCO3]的降低以及pH补偿百分比均小于或等于动脉血中的相应值。通过防止[HCO3]a相应降低,可防止CSF中[HCO3]代偿性降低的大部分(51% - 89%)。CSF变化对血浆[HCO3]的这种依赖性要求CSF二氧化碳分压(PCO2)同时降低,但在很大程度上与血浆pH的变化无关。CSF中[HCO3]降低的一小部分但显著的部分是独立于[HCO3]a的相应变化而实现的。随着低碳酸血症或低氧血症严重程度的增加,这种局部机制对CSF [HCO3]调节的贡献增加,并且通常与CSF乳酸选择性增加相关。得出的结论是,低碳酸性低氧血症期间CSF中的[HCO3]调节主要依赖于血浆[HCO3]的伴随降低,因此受其限制。