Boltshauser E, Isler W
Neuropadiatrie. 1977 Feb;8(1):57-66. doi: 10.1055/s-0028-1091505.
A unique syndrome consisting of episodic hyperpnea, abnormal eye movements, ataxia and mental retardation, associated with agenesis of the cerebellar vermis, has been delineated in four siblings by Joubert et al. (1969). We describe three other children with this clinically recognizable condition which we suggest to call Joubert syndrome. There is good evidence that it is inherited as autosomal recessive. Two of out patients were brothers, the third child's parents were related. Recognition of this syndrome is important in view of prognosis and for genetic counseling.
朱伯特等人(1969年)在四个兄弟姐妹中发现了一种独特的综合征,其特征为发作性呼吸急促、异常眼球运动、共济失调和智力发育迟缓,并伴有小脑蚓部发育不全。我们描述了另外三名患有这种临床可识别病症的儿童,我们建议将其称为朱伯特综合征。有充分证据表明,它是以常染色体隐性方式遗传的。我们的两名患者是兄弟,第三名儿童的父母是近亲。鉴于预后和遗传咨询,识别这种综合征很重要。