Collet A J, Chevalier G
Am J Anat. 1977 Feb;148(2):275-93. doi: 10.1002/aja.1001480206.
Ultrastructural modifications of type II pneumocytes (PNM-II) in mice were analysed 125 and 155 minutes after puromycin treatment (12 mg/100 gm at 0, 30, 60 and 90 minutes). A quantitative evaluation of the cell compartments was carried out and the inhibition of protein synthesis in PNM-II was monitored by light microscopic radioautography, following 3H-leucine injection. In electron micrographs, following a 125-minute puromycin treatment, the number and size of lamellar bodies, the precursors of lung surfactant material appeared markedly reduced. The multivesicular bodies (MVB), which are normally very frequent in PNM-II, had almost completely disappeared, as had composite bodies. Golgi saccules were dilated, while the area occupied by Golgi vesicles was enlarged. Observations following the 155-minute puromycin treatment showed a strong enhancement of these modifications. Smooth and coated vesicles of the Golgi area, as well as peroxisomes, did not appear modified by puromycin. Elongated zones of autophagy were more prevalent after 125-minute treatment than after the 155-minute one. Small bodies were frequently observed in the cytoplasm, near the Golgi zone. They were bounded by a smooth membrane and contained tiny vesicles and/or electron-dense lamellae similar to those present within the lamellar bodies. Parallel membranes formed folds, some of them in continuity with lamellar bodies, thus encircling portions of cytoplasm. These structures, which were few in number in controls, were very frequently observed in treated cells, mainly after the 125-minute treatment. These extensive alterations of PNM-II morphology appeared to be related to a disturbed production of pulmonary surfactant.
在嘌呤霉素处理(在0、30、60和90分钟时给予12 mg/100 gm)后的125分钟和155分钟,对小鼠II型肺细胞(PNM-II)的超微结构改变进行了分析。在注射3H-亮氨酸后,通过光学显微镜放射自显影监测PNM-II中蛋白质合成的抑制情况,并对细胞区室进行了定量评估。在电子显微镜照片中,嘌呤霉素处理125分钟后,肺表面活性物质前体板层小体的数量和大小明显减少。通常在PNM-II中非常常见的多囊泡体(MVB)几乎完全消失,复合体也是如此。高尔基体囊泡扩张,而高尔基体小泡所占区域增大。嘌呤霉素处理155分钟后的观察结果显示这些改变明显增强。高尔基体区域的光滑和有被小泡以及过氧化物酶体未出现嘌呤霉素诱导的改变。自噬延长区在125分钟处理后比155分钟处理后更普遍。在高尔基体区域附近的细胞质中经常观察到小体。它们由光滑膜包围,含有与板层小体内的小泡和/或电子致密薄片相似的结构。平行膜形成褶皱,其中一些与板层小体连续,从而包围部分细胞质。这些结构在对照组中数量很少,在处理后的细胞中非常常见,主要是在125分钟处理后。PNM-II形态的这些广泛改变似乎与肺表面活性物质的产生紊乱有关。