Guilleminault C, Anders T F
Adv Pediatr. 1976;22:151-74.
In this part of the chapter we have used new terminology and developed a new system for classification of sleep disorders in children. We suggest that excessive daytime sleepiness should be investigated by clinicians before troubles at school necessitate referral. The narcolepsy-hypersomnia syndrome generally has not been recognized in the pediatric age group. Symptoms of excessive fear of falling asleep need to be viewed in this context. Sleep apnea-hypersomnia has received insufficient attention in the American literature. It is a syndrome that affects both adults and children with potentially disastrous cardiovascular and pulmonary complications. The relationship of the sleep apnea-hypersomnia syndrome to the sudded infant death syndrome remains speculative, although preliminary results from our longitudinal study have indicated a possible link. Both the narcolepsy-hypersomnia and the sleep apnea-hypersomnia syndromes are reviewed in detail. In contrast, we review briefly the NREM dyssomnias, including night terrors, sleepwalking, sleep talking and enuresis. All are well known to clinicians dealing with children, and we have related them to findings emanating from the sleep laboratory. We suggest that they are physiologically rather than psychogenically based and frequently represent immaturities of the central nervous system. Finally, the insomnias of childhood are presented. We emphasize that they are rare, and after ruling out organic conditions and drug-dependency syndromes, cultural styles or family stresses generally account for the majority of complaints.
在本章的这部分内容中,我们使用了新的术语,并开发了一种用于儿童睡眠障碍分类的新系统。我们建议临床医生在学校出现问题需要转诊之前,先对日间过度嗜睡进行调查。发作性睡病 - 过度嗜睡综合征在儿童年龄组中通常未得到认可。在这种背景下,需要审视对入睡过度恐惧的症状。睡眠呼吸暂停 - 过度嗜睡在美国文献中受到的关注不足。它是一种影响成人和儿童的综合征,可能会引发灾难性的心血管和肺部并发症。尽管我们纵向研究的初步结果表明可能存在联系,但睡眠呼吸暂停 - 过度嗜睡综合征与婴儿猝死综合征之间的关系仍具有推测性。我们将对发作性睡病 - 过度嗜睡和睡眠呼吸暂停 - 过度嗜睡综合征进行详细综述。相比之下,我们将简要回顾非快速眼动睡眠障碍,包括夜惊、梦游、说梦话和遗尿。这些对处理儿童问题的临床医生来说都是众所周知的,我们已将它们与睡眠实验室的研究结果联系起来。我们认为它们基于生理而非心理因素,并且常常代表中枢神经系统的不成熟。最后,介绍了儿童期失眠。我们强调它们很罕见,在排除器质性疾病和药物依赖综合征后,文化模式或家庭压力通常是大多数此类主诉的原因。