Pickers B A, Goldberg M J
Br Med J. 1969 May 24;2(5655):504-6. doi: 10.1136/bmj.2.5655.504.
During the initial testing of Radio Leicester a swept-frequency technique for testing radio antennae was shown to affect demand pacemakers by inhibition of the pacing impulse and to interfere with physiological monitoring equipment. Adequate filtering of demand pacemakers is necessary to eliminate this interference. There is no evidence that such testing has any effect on the function of fixed-rate pacemakers. There is also a potential danger to implanted demand pacemakers by the use of similar polyscope generators used for servicing radio and television apparatus in industry.
在莱斯特电台的初期测试中,一种用于测试无线电天线的扫频技术被证明会通过抑制起搏脉冲影响按需型起搏器,并干扰生理监测设备。对按需型起搏器进行充分滤波以消除这种干扰是必要的。没有证据表明这种测试会对固定频率起搏器的功能产生任何影响。在工业上使用用于维修无线电和电视设备的类似多波段发生器,对植入的按需型起搏器也存在潜在危险。