Bornhorst W J, Minardi J E
Biophys J. 1969 May;9(5):654-65. doi: 10.1016/S0006-3495(69)86410-6.
Recently Caplan (1) applied the concepts of irreversible thermodynamics and cybernetics to contracting muscle and derived Hill's force-velocity relation. Wilkie and Woledge (2) then compared Caplan's theory to chemical rates inferred from heat data and concluded that the theory was not consistent with the data. Caplan defended his theory in later papers (3, 4) but without any direct experimental verifications. As Wilkie and Woledge (2) point out, the rate of phosphorylcreatine (PC) breakdown during steady states of shortening has not been observed because of technical difficulties. In this paper it is shown that the rate equations may be directly integrated with time to obtain relations among actual quantities instead of rates. The validity of this integration is based on experimental evidence which indicates that certain combinations of the transport coefficients are constant with muscle length. These equations are then directly compared to experimental data of Cain, Infante, and Davies (5) with the following conclusions: (a) The measured variations of DeltaPC for isotonic contractions are almost exactly as predicted by Caplan's theory. (b) The value of the chemical rate ratio, nu(m)/nu(o), obtained from these data was 3.53 which is close to the value of 3 suggested by Caplan (3). (c) The maximum value of the chemical affinity for PC splitting was found to be 10.6 k cal/mole which is as expected from in vitro measurements (2). Because of the excellent agreement between theory and experiment, we conclude that Caplan's theory definitely warrants further investigation.
最近,卡普兰(1)将不可逆热力学和控制论的概念应用于收缩的肌肉,并推导出了希尔的力-速度关系。威尔基和沃利奇(2)随后将卡普兰的理论与从热数据推断出的化学速率进行了比较,得出该理论与数据不一致的结论。卡普兰在后来的论文(3,4)中为自己的理论进行了辩护,但没有任何直接的实验验证。正如威尔基和沃利奇(2)所指出的,由于技术困难,尚未观察到在稳定缩短状态下磷酸肌酸(PC)的分解速率。本文表明,速率方程可以直接与时间积分,以获得实际量之间的关系,而不是速率之间的关系。这种积分的有效性基于实验证据,该证据表明,传输系数的某些组合在肌肉长度变化时保持恒定。然后将这些方程直接与凯恩、因方特和戴维斯(5)的实验数据进行比较,得出以下结论:(a)等张收缩中测得的ΔPC变化几乎与卡普兰理论预测的完全一致。(b)从这些数据中获得的化学速率比ν(m)/ν(o)的值为3.53,接近卡普兰(3)提出的3的值。(c)发现PC分解的化学亲和力最大值为10.6千卡/摩尔,这与体外测量结果(2)预期的一致。由于理论与实验之间的出色一致性,我们得出结论,卡普兰的理论绝对值得进一步研究。