Klauber A, Laursen A B
Acta Ophthalmol (Copenh). 1977 Oct;55(5):789-99. doi: 10.1111/j.1755-3768.1977.tb08277.x.
In 49 human senile cataractous lenses the sodium and potassium concentrations of the lens water as well as the water and dry weight percentages were examined. It was found justifiable to classify the lenses into three categories on the basis of correlated biomicroscopic and biochemical findings: 1. Immature cataractous lenses without anterior capsular/subcapsular opacity (ac-sco) were characterized by low CNaL+, high CKL+ and low sums of CNaL++CKL+. 2. Immature cataractous lenses with ac-sco were characterized by intermediate value of CNaL+ and CKL+, as well as high sums of CNAL++CKL+. 3. Totally opaque lenses (these lenses had 80-100% of ac-sco) were characterized by high CNaL+, low CKL+, high sums of CNaL++CKL+, high water, and low dry weight percentages. It was found that in immature cataractous lenses increasing extension of ac-sco was correlated to increasing CNAL+ and increasing ratios of CNAL+/CNAA+ as well as to decreasing CKL+ and decreasing ratios of CKL+/CKA+. The sums of CNaL++CKA+ increased. There was a correlation of the extent of ac=sco to the water and dry weight percentages of the immature senile cataractous lenses with ac-sco, viz. a negative correlation for water and a positive one for the dry weight. However, these latter two correlations may be due to chance significances, the level of significance being only greater than P greater than 0.02 in both instances. Lenses which were estimated to have larger than or equal to 30% of ac-sco were found to be more opaque than lenses with less than or equal to 25% of ac-sco.
对49例老年性白内障晶状体的晶状体水钠和钾浓度以及水和干重百分比进行了检测。根据相关生物显微镜和生化检查结果,将晶状体分为三类是合理的:1. 无前囊膜/囊下混浊(ac-sco)的未成熟白内障晶状体的特征是低CNaL+、高CKL+以及低CNaL++CKL+总和。2. 有ac-sco的未成熟白内障晶状体的特征是CNaL+和CKL+为中间值,以及高CNAL++CKL+总和。3. 完全混浊的晶状体(这些晶状体有80 - 100%的ac-sco)的特征是高CNaL+、低CKL+、高CNaL++CKL+总和、高含水量以及低干重百分比。发现未成熟白内障晶状体中ac-sco范围的增加与CNAL+增加、CNAL+/CNAA+比值增加以及CKL+降低、CKL+/CKA+比值降低相关。CNaL++CKA+总和增加。ac-sco范围与有ac-sco的未成熟老年性白内障晶状体的水和干重百分比相关,即与水呈负相关,与干重呈正相关。然而,后两者的相关性可能是由于偶然显著性,在这两种情况下显著性水平仅大于P大于0.02。发现估计有大于或等于30%的ac-sco的晶状体比有小于或等于25%的ac-sco的晶状体更混浊。