Bruguera M, Bordas J M, Rodés J
Arch Pathol Lab Med. 1977 Dec;101(12):644-7.
Several types of histologic changes of the liver have been found in 116 of 154 chronic alcoholics who showed no symptoms of organic liver disease and were admitted to a department of psychiatry for treatment of their addiction. No relation was found either between the nature of the hepatic damage and the duration of alcoholism or with the presence of degree of clinical and biochemical disturbances. Results of clinical and biochemical examination of 55 patients with histologic abnormalities were normal, and these patients were considered as apparently healthy alcoholics. Liver biopsy specimens from 61 to 69 asymptomatic alcoholics, who had abnormalities on clinical and/or biochemical investigation, showed hepatic damage under light microscopy, but specimens from the other eight were histologically normal. Conventional liver function tests have limited value in detecting the existence and severity of liver injury, while liver biopsy specimens may reveal a large range of abnormalities in asymptomatic alcoholics.
在154名慢性酒精中毒患者中,有116名没有器质性肝病症状,因成瘾问题入住精神科接受治疗,他们出现了几种类型的肝脏组织学变化。肝损伤的性质与酗酒持续时间之间以及与临床和生化紊乱的程度之间均未发现关联。55名组织学异常患者的临床和生化检查结果正常,这些患者被视为表面健康的酗酒者。61至69名无症状酗酒者的肝活检标本在临床和/或生化检查中有异常,在光学显微镜下显示有肝损伤,但其他8名患者的标本在组织学上正常。传统的肝功能测试在检测肝损伤的存在和严重程度方面价值有限,而肝活检标本可能揭示无症状酗酒者存在大范围的异常情况。