English I C, Frew R M, Pigott J F, Zaki M
Thorax. 1969 Jul;24(4):496-7. doi: 10.1136/thx.24.4.496.
Two simple techniques for central venous cannulation by percutaneous puncture of the right internal jugular vein are described. They have been employed routinely for the last six months in all patients requiring central venous cannulation. No serious complications or difficulties have been encountered in a series of two hundred cases. The method allows free movement of the limbs postoperatively and avoids the painful thrombotic sequelae associated with the use of superficial veins for long-term cannulation.
本文描述了两种通过经皮穿刺右颈内静脉进行中心静脉置管的简单技术。在过去六个月中，所有需要进行中心静脉置管的患者均常规采用这两种技术。在一系列200例病例中，未遇到严重并发症或困难。该方法允许患者术后自由活动四肢，并避免了因长期使用浅静脉置管而产生的疼痛性血栓后遗症。
