Nightingale G, Hurley J V
Pathology. 1978 Jan;10(1):27-44. doi: 10.3109/00313027809063477.
Small blood vessels within areas of chronic inflammation which contain large numbers of lymphocytes develop unusually thick walls. Combined histological and electron microscope study shows that the thickening is due to hypertrophy of endothelial cells which come to resemble the endothelium of post-capillary venules in lymphoid tissue. Vessels of this type have been found in experimental granulomas induced by injection of Freund's adjuvant or killed tubercle bacilli and in human biopsy material from cases of rheumatoid arthritis and Hashimoto's disease of the thyroid. Comparison with the developing Peyer's patch in young rats shows that the unusual vessels in granulomas are very similar in endothelial cell size, pattern of distribution, extent of lymphocyte migration and degree of carbon leakage to post-capillary venules of the immature Peyer's patch. Study of the time at which lymphocytes appear in large numbers within the granuloma or developing Peyer's patch and the time at which thickened vessels are first seen suggest tha the endothelial changes are a consequence and not a cause of lymphocyte emigration. The stimulus to endothelial hyperthrophy appears to be massive sustained migration of lymphocytes, but the functional significance of this change in vascular structure is not clear.
在含有大量淋巴细胞的慢性炎症区域内的小血管会形成异常增厚的壁。组织学和电子显微镜联合研究表明,这种增厚是由于内皮细胞肥大所致,这些内皮细胞变得类似于淋巴组织中毛细血管后微静脉的内皮。这种类型的血管已在注射弗氏佐剂或灭活结核杆菌诱导的实验性肉芽肿以及类风湿性关节炎和桥本甲状腺炎患者的人体活检材料中发现。与幼鼠发育中的派尔集合淋巴结进行比较发现,肉芽肿中的异常血管在内皮细胞大小、分布模式、淋巴细胞迁移程度和碳泄漏程度方面与未成熟派尔集合淋巴结的毛细血管后微静脉非常相似。对肉芽肿或发育中的派尔集合淋巴结内大量淋巴细胞出现的时间以及首次发现增厚血管的时间进行研究表明,内皮变化是淋巴细胞迁出的结果而非原因。内皮肥大的刺激似乎是淋巴细胞的大量持续迁移,但这种血管结构变化的功能意义尚不清楚。