Szabo C, Bissell M J, Calvin M
J Virol. 1976 May;18(2):445-53. doi: 10.1128/JVI.18.2.445-453.1976.
A new rifamycin derivative, rifazone-82 (R-82), an inhibitor of viral RNA-dependent DNA polymerase, is selectively toxic to transformed chicken cells in culture. R-82 has now been shown to possess antiviral activity as well. The relatively nontoxic properties of R-82 to nontransformed cells have permitted the execution of experiments examining the effect of a rifamycin derivative on virus reproduction. Addition of low concentrations of R-82 (15 mug/ml) to cultures soon after Rous sarcoma virus infection prevents the spread of infection thoroughout the culture. This inhibition is not dependent on concomitant cellular transformation as identical results were obtained with cells infected with a transformation-defective Rous sarcoma virus. Addition of R-82 to cultures in which all the cells are infected does not substantially affect the yield of physical particles as measured by RNA-dependent DNA polymerase activity and by (3H) uridine incorporation into viral RNA. However, the infectivity of the progeny virus, as measured by focus-forming ability, is decrreased 95 to 99% by R-82 treatment.
一种新的利福霉素衍生物利福唑-82(R-82),作为病毒RNA依赖性DNA聚合酶的抑制剂,在培养中对转化的鸡细胞具有选择性毒性。现已证明R-82也具有抗病毒活性。R-82对未转化细胞相对无毒的特性使得能够进行研究利福霉素衍生物对病毒复制影响的实验。在劳氏肉瘤病毒感染后不久向培养物中添加低浓度的R-82(15微克/毫升)可防止感染在整个培养物中传播。这种抑制不依赖于伴随的细胞转化,因为用感染了转化缺陷型劳氏肉瘤病毒的细胞也获得了相同的结果。向所有细胞都已被感染的培养物中添加R-82,通过RNA依赖性DNA聚合酶活性以及通过(3H)尿苷掺入病毒RNA来测量,对物理颗粒的产量基本上没有影响。然而,通过焦点形成能力测量,R-82处理可使子代病毒的感染性降低95%至99%。