Bürgi H, Geiser J, Rösler H, Studer H
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Aug 19;108(33):1257-62.
During a 14-month period hyperthyroidism has been diagnosed in 39 of 2916 inpatients of a general medical service. Graves' disease was present in only 8 cases. 21 patients had solitary autonomous nodules or multiple autonomous nodules (toxic multinodular goiter). In 10 patients the type of hyperthyroidism could not be established. The referring practitioner suspected hyperthyroidism in all 8 patients with Graves' disease, but in only 5 of the 31 remaining cases. The relative rarity of Graves' disease in inpatients reflects the fact that this form of hyperthyroidism is easily recognized by the practitioner and treated on an out-patient basis. Graves' disease patients and those with autonomous solitary or multiple nodules were of comparable age and had an identical serum free-thyroxin. Thus, neither higher age nor lower thyroxin is responsible for the atypical clinical presentation of autonomous nodules. A comparison with age- and sex-matched carriers of euthyroid goiters identified weight loss, resting pulse rate over 90 and auricular fibrillation as reliable clinical features. A thyroid function test is therefore indicated in every patient with a goiter and one of the three above clinical findings.
在14个月的时间里,一家综合内科服务机构的2916名住院患者中有39人被诊断为甲状腺功能亢进。仅8例为格雷夫斯病。21例患者有单个自主性结节或多个自主性结节(毒性多结节性甲状腺肿)。10例患者的甲状腺功能亢进类型无法确定。转诊医生怀疑所有8例格雷夫斯病患者患有甲状腺功能亢进,但在其余31例中仅怀疑5例。住院患者中格雷夫斯病相对少见,这反映出这种甲状腺功能亢进形式很容易被医生识别并在门诊治疗。格雷夫斯病患者以及有单个或多个自主性结节的患者年龄相当,血清游离甲状腺素相同。因此,年龄较大或甲状腺素水平较低均不是自主性结节非典型临床表现的原因。与年龄和性别匹配的甲状腺肿但甲状腺功能正常的患者相比,体重减轻、静息心率超过90次/分和心房颤动是可靠的临床特征。因此,每一位患有甲状腺肿且有上述三种临床发现之一的患者都应进行甲状腺功能检查。