Bailey R J, Woolf I L, Cullens H, Williams R
Lancet. 1976 May 29;1(7970):1162-3. doi: 10.1016/s0140-6736(76)91546-4.
A high incidence of bacterial infections in patients with fulminant hepatic failure (F.H.F.) has led to an investigation of polymorpho-nuclear-leucocyte (P.M.N.) function. No intrinsic leucocyte abnormality was demonstrable but a factor present in F.H.F. serum was shown to inhibit the metabolic activity of the leucocyte hexose-monophosphate shunt. This effect was due neither to low serum-complement nor to associated renal failure. The inhibitory factor, however, was removed either by pre-incubation with activated charcoal or by in-vitro dialysis, raising the possiblity that charcoal haemoperfusion or other forms of artificial liver support may improve P.M.N. function in this condition.
暴发性肝衰竭(F.H.F.)患者细菌感染的高发生率促使人们对多形核白细胞(P.M.N.)功能进行研究。未发现白细胞存在内在异常,但F.H.F.血清中的一种因子可抑制白细胞磷酸己糖旁路的代谢活性。这种作用既不是由于血清补体水平低,也不是由于合并肾衰竭。然而,通过与活性炭预孵育或体外透析可去除这种抑制因子,这增加了如下可能性:在这种情况下,活性炭血液灌流或其他形式的人工肝支持可能会改善P.M.N.功能。