Nicholson M L, Young D A
J Supramol Struct. 1979;10(2):165-74. doi: 10.1002/jss.400100206.
We have examined the possibility that hormone-induced increases in calcium uptake might initiate the lethal actions of glucocorticoids in two types of lymphoid cells. Hormone-induced increases in nuclear fragility are used as the measure of hormone action, since in both rat thymus cells and in mouse P1798 lymphosarcoma cells increased nuclear fragility (the inability of nuclei to survive lysis of the cells by hypotonic shock) precedes other indices of cellular deterioration by several hours. In the case of the tumor cells, those from corticosteroid-sensitive lines are less able to withstand incubation in vitro than resistant cells. Such differences in cell survival are predicted both by earlier changes in nuclear fragility and also by differences in calcium uptake. However, there is no detectable early glucocorticoid effect on calcium uptake that precedes or coincides with the substantial hormone-induced increases in nuclear fragility that develop in the sensitive cells by 2 h. In rat thymus cells the absence of calcium in the medium does prevent some of the increase in nuclear fragility and cell disintegration that occurs spontaneously during incubation in vitro. Nevertheless, when cells are exposed to hormones the glucocorticoid effect on nuclear fragility develops in the absence of calcium and is similar in magnitude to that seen in the presence of calcium. We conclude that calcium seems to enhance the spontaneous deterioration of lymphoid cells, and there is a large increase in calcium uptake that occurs as cells deteriorate. It nevertheless seems unlikely that hormone-induced changes in calcium uptake initiate the lethal actions of glucocorticoids. The data also support a proposal made earlier [2] that resistance to glucocorticoids in tumor cells may develop by the selection of cells with hardier membranes.
我们研究了激素诱导的钙摄取增加可能引发糖皮质激素对两种淋巴细胞致死作用的可能性。激素诱导的核脆性增加被用作衡量激素作用的指标,因为在大鼠胸腺细胞和小鼠P1798淋巴肉瘤细胞中,核脆性增加(细胞核在低渗休克导致细胞裂解后无法存活)比细胞恶化的其他指标提前数小时出现。就肿瘤细胞而言,来自糖皮质激素敏感系的细胞比耐药细胞在体外培养时更难以耐受。细胞存活的这种差异既可以通过核脆性的早期变化预测,也可以通过钙摄取的差异预测。然而,在敏感细胞中,在激素诱导的核脆性在2小时内大幅增加之前或与之同时,没有可检测到的糖皮质激素对钙摄取的早期影响。在大鼠胸腺细胞中,培养基中缺乏钙确实可以阻止体外培养过程中自发出现的一些核脆性增加和细胞解体。然而,当细胞暴露于激素时,糖皮质激素对核脆性的作用在没有钙的情况下仍然会出现,并且其程度与在有钙的情况下相似。我们得出结论,钙似乎会加剧淋巴细胞的自发恶化,并且随着细胞恶化,钙摄取会大幅增加。然而,激素诱导的钙摄取变化似乎不太可能引发糖皮质激素的致死作用。这些数据也支持了之前提出的一项提议[2],即肿瘤细胞对糖皮质激素的耐药性可能是通过选择具有更坚韧细胞膜的细胞而产生的。