Oulton M
Am J Obstet Gynecol. 1979 Oct 1;135(3):337-43. doi: 10.1016/0002-9378(79)90701-4.
Analysis of amniotic fluid fractions obtained by differential centrifugation has revealed the presence of intact globular-like structures of approximately 1 mu dimensions. These particles, which appear to be representative of fetal lung surfactant, begin precipitating at very low g forces and the extent of their removal by centrifugation was found to significantly alter L/S ratio measurements. This effect is particularly significant when moderate levels of these structures are present, which is usually between 34 and 37 weeks' gestation. False-negative L/S ratios could be attributed to this effect. Centrifugation can be employed to harvest these structures in reasonably pure form and measurement of their concentration, by phospholipid analysis, showed good correlation with fetal lung function in a trial study with 91 patients. These findings suggest that measurement of these surfactant particles harvested from amniotic fluid may provide a simple yet specific index of fetal pulmonary maturity.
通过差速离心获得的羊水组分分析显示存在尺寸约为1微米的完整球状结构。这些颗粒似乎代表胎儿肺表面活性剂,在非常低的离心力下就开始沉淀,并且发现通过离心去除它们的程度会显著改变L/S比值测量结果。当这些结构处于中等水平时,这种影响尤为显著,这通常发生在妊娠34至37周之间。假阴性的L/S比值可能归因于这种影响。可以采用离心法以相当纯的形式收获这些结构,在一项对91名患者的试验研究中,通过磷脂分析对其浓度进行测量,结果显示与胎儿肺功能具有良好的相关性。这些发现表明,对从羊水中收获的这些表面活性剂颗粒进行测量可能提供一个简单而特异的胎儿肺成熟指标。