Hrusková J, Syrůcek L, Tůmová B, Stumpa A, Brůcková M, Losová M, Berkovicová V
Acta Virol. 1976 Apr;20(2):126-34.
Nasal washings (NW) from 16 influenza patients in the course of an epidemic in November and December, 1974 were examined for the presence of influenza virus, immunoglobulins (Ig) and titres of haemagglutination inhibiting (HI) and neuraminidase inhibiting (NI) antibodies. Influenza virus identical with A/Port Chalmers/1/73 (H3N2), increased levels of IgA and occasionally IgG, and specific antibodies were detected in the NW. The dynamics of HI and NI antibody formation did not differ substantially, but there were individual differences in titres and persistence of antibodies. Convalescent sera always contained increased levels of HI and NI antibodies. In some cases, the titres of antibody to viral ribonucleoprotein did not increase.
对1974年11月和12月流感流行期间16例流感患者的鼻腔冲洗液(NW)进行了检查,以检测流感病毒、免疫球蛋白(Ig)以及血凝抑制(HI)和神经氨酸酶抑制(NI)抗体的滴度。在NW中检测到与A/查尔姆斯港/1/73(H3N2)相同的流感病毒、IgA水平升高,偶尔还有IgG升高以及特异性抗体。HI和NI抗体形成的动态变化没有实质性差异,但抗体滴度和持续时间存在个体差异。恢复期血清中HI和NI抗体水平总是升高。在某些情况下,针对病毒核糖核蛋白的抗体滴度没有升高。