Volpi A, Ragona G, Gentile R, Cervelli G, De Felici A, Muzzi A
Boll Ist Sieroter Milan. 1976 Sep 30;55(4):287-91.
Complement-fixing (CF), hemagglutination-inhibiting (HI) and neuraminidase-inhibiting (NI) antibodies in respect of type A influenza virus were titrated on 2080 serum specimens. The sera were collected between December 1974 and May 1975 for the open population of Rome, in groups of an average of 300 samples per month. Influenza type A strains, related to the Port Chalmers variant, were isolated in Rome in January and February 1975, during that time a significant increase of antibody titers and of serum positivity was detected. The increase of positive response for influenza type A antigen was of 21%, 17% and 8% for FC, HI and NI reactions, respectively. The NI reaction proved to be less responsive that the CF and HI reactions for the purposes of sero-epidemiological evaluation of the influenza epidemic.
对2080份血清标本进行了甲型流感病毒补体结合(CF)、血凝抑制(HI)和神经氨酸酶抑制(NI)抗体的滴定。这些血清于1974年12月至1975年5月期间收集,来自罗马的普通人群,每月平均收集300份样本。1975年1月和2月在罗马分离出与查尔默斯港变种相关的甲型流感病毒株,在此期间检测到抗体滴度和血清阳性率显著增加。甲型流感抗原阳性反应的增加在CF、HI和NI反应中分别为21%、17%和8%。就流感流行的血清流行病学评估而言,NI反应被证明比CF和HI反应的反应性更低。