Segal A W, Peters T J
Lancet. 1976 Jun 26;1(7974):1363-5. doi: 10.1016/s0140-6736(76)93021-x.
Strikingly reduced activity of an enzyme, normally located in the plasma membrane of human neutrophils, has been demonstrated in a male patient with chronic granulomatous disease (C.G.D.). The subcellular distribution of N.A.D.H.-dependent reduction of nitroblue tetrazolium (N.B.T.) was determined in neutrophils because reduction of this dye by these patients is grossly impaired. Assayed at high concentrations of N.A.D.H. (1 mmol/1), N.B.T. is reduced by enzymes in the cytosol and mitochondria in addition to the plasma membrane by both normal and C.G.D. cells--properties which previously obscured the identity and location of this enzyme. At a more physiological concentration of N.A.D.H. (25 mumol/1), reduction of the dye by the plasma membrane, the principal site of N.B.T. reduction by normal neutrophils, was absent in the patient with C.G.D. It is suggested that absence or imperfect function of this reductase enzyme is the primary lesion in this disease.
在一名患有慢性肉芽肿病(C.G.D.)的男性患者中,已证明一种通常位于人类中性粒细胞质膜中的酶的活性显著降低。由于这些患者对这种染料的还原严重受损,因此对中性粒细胞中依赖N.A.D.H.的硝基蓝四氮唑(N.B.T.)还原的亚细胞分布进行了测定。在高浓度N.A.D.H.(1 mmol/1)下进行测定时,除了质膜外,正常细胞和C.G.D.细胞的胞质溶胶和线粒体中的酶也会使N.B.T.还原,这些特性以前掩盖了这种酶的身份和位置。在更接近生理浓度的N.A.D.H.(25 μmol/1)下,C.G.D.患者的质膜(正常中性粒细胞还原N.B.T.的主要部位)对染料的还原作用消失。有人提出,这种还原酶的缺失或功能不完善是该疾病的主要病变。