Meyerstein I
Fam Process. 1977 Dec;16(4):477-93. doi: 10.1111/j.1545-5300.1977.00477.x.
An ecologically oriented family therapy training program is advocated for teaching paraprofessionals to work with high-risk clients in a community mental health setting. The context of training as well as the particular abilities and needs of beginning paraprofessional family therapists are explored in order to design a flexible and effective program in the face of limited resources. This paper describes a variety of educational and supervisory formats such as group supervision, peer supervision, and live supervision. The usefulness of these of different models in facilitating skill development and growth in paraprofessionals is evaluated. Recommendations are made to trainers concerning problems encountered in teaching paraprofessionals and in implementing family systems training in community mental health centers.
倡导开展以生态为导向的家庭治疗培训项目,以教导辅助专业人员在社区心理健康环境中与高风险客户合作。探讨培训背景以及初入行的辅助专业家庭治疗师的特殊能力和需求,以便在资源有限的情况下设计出灵活有效的项目。本文描述了多种教育和督导形式,如团体督导、同伴督导和现场督导。评估了这些不同模式在促进辅助专业人员技能发展和成长方面的效用。针对在教导辅助专业人员以及在社区心理健康中心实施家庭系统培训过程中遇到的问题,向培训师提出了建议。