Selander S, Cramér K, Hallberg L
Br J Ind Med. 1966 Oct;23(4):282-91. doi: 10.1136/oem.23.4.282.
Fifteen workers with lead poisoning of varying degrees were treated with penicillamine given by mouth. The effect on symptoms and pathological laboratory values was satisfactory, side effects were generally mild and the drug is considered to be a good alternative to Ca-EDTA, which must be given intravenously. Previous studies on the reliability of different laboratory tests in evaluating the degree of lead poisoning and the effect of the therapy were extended with special respect to the lead levels in blood. The correlations between lead in blood and lead in urine, coproporphyrins in urine and lead excreted during treatment were of the same order as those found between delta-aminolaevulic acid (ALA) in urin and the same parameters. As could be expected, the correlation between the initial values of lead in blood and ALA in urine was very strong (p<0·001). It also persisted during treatment. It is concluded that penicillamine is efficient and useful in the treatment of lead poisoning. Determinations of lead in blood and ALA in urine are equivalent as expressions of lead poisoning, provided that the lead level in blood is not temporarily raised because of an acute exposure.
对15名不同程度铅中毒的工人口服青霉胺进行治疗。对症状和病理实验室值的疗效令人满意,副作用一般较轻,该药物被认为是必须静脉注射的Ca-EDTA的良好替代品。以往关于不同实验室检测在评估铅中毒程度及治疗效果方面可靠性的研究,在血液铅水平方面得到了特别扩展。血铅与尿铅、尿中粪卟啉以及治疗期间排出的铅之间的相关性,与尿中δ-氨基乙酰丙酸(ALA)与相同参数之间的相关性处于同一水平。正如预期的那样,血铅初始值与尿中ALA之间的相关性非常强(p<0·001)。在治疗期间这种相关性也持续存在。结论是青霉胺在铅中毒治疗中有效且有用。只要血铅水平不是因急性暴露而暂时升高,血铅测定和尿中ALA测定作为铅中毒的指标是等效的。