Weissauer W
Langenbecks Arch Chir. 1977 Nov;345:493-7. doi: 10.1007/BF01305526.
In the interdisciplinary cooperation between the surgeon and the anesthetist, the following factors are in effect: the principle of strict division of labor; each brings the functions of his specialty and carries complete responsibility for them; the principle of trust: each can depend on the meticulousness of the other, as long as no obvious qualification deficiencies are apparent; obligation for coordination: each must accommodate himself to the requirements of the other specialty.
在外科医生与麻醉师的跨学科合作中,以下因素发挥着作用:严格分工原则;各自发挥其专业功能并对此承担全部责任;信任原则:只要不存在明显的资质缺陷,彼此都可信赖对方的细致入微;协调义务:双方都必须使自己适应对方专业的要求。