Loeper J, Loeper M J, Ohlghiesser C, de Lignières B, Mauvais-Jarvis P
Nouv Presse Med. 1977 Sep 24;6(31):2747-50.
The effects of the percutaneous administration of estradiol in circulating lipid levels (triglycerides, cholesterol, total lipids) were studied in 53 post-menopausal women. During treatment, plasma estradiol rose from 20 +/- 15 to 82 +/- 30 microgram/ml, a value identical to that in the normal woman during the follicular phase. Despite this increase in plasma estradion, no increase in blood triglyceride levels was noted. In addition, in the 11 cases where triglycerides were high under basal conditions (1.65 +/- 0.32 g/l) there was a significant fall during the course of treatment from that value to 0.97 +/- 0.16 g/l (p less than 0.001). These changes in triglycerides under the influence of percutaneous estradiol may be contrasted with the hypertriglyceridaemia usually seen in association with the oral administration of synthetic estrogens. The physiopathological implications of these results are discussed.
对53名绝经后女性研究了经皮给予雌二醇对循环脂质水平(甘油三酯、胆固醇、总脂质)的影响。治疗期间,血浆雌二醇从20±15微克/毫升升至82±30微克/毫升,该值与正常女性卵泡期的值相同。尽管血浆雌二醇有所增加,但未观察到血液甘油三酯水平升高。此外,在11例基础条件下甘油三酯水平较高(1.65±0.32克/升)的病例中,治疗过程中该值从1.65±0.32克/升降至0.97±0.16克/升,有显著下降(p<0.001)。经皮雌二醇作用下甘油三酯的这些变化可与通常与口服合成雌激素相关的高甘油三酯血症形成对比。讨论了这些结果的生理病理学意义。