Sauvageon G, Castaing H, Dupard M C, Fournet J P, Ferre P
Poumon Coeur. 1977;33(5):287-94.
Bronchiolitis in newborns is a frequent infection, usually with a good prognosis. But there are also more severe forms, better known now, endangering the vital prognosis. The authors report the experience of an infant intensive care unit, where 13 cases of severe bronchiolitis were treated. After considering the etiological circumstances, they envisage the physio-pathological problems. Clinical and paraclinical signs are described. The authors particularly insist on the treatment of severe bronchiolitis using respiratory reanimation. In many cases, assisted ventilation with tracheal intubation helps to get over the worst part. Treatment of severe bronchiolitis remains today essentially symptomatic, but the practice of the appropriate treatment enables in most cases to cure the disease.
新生儿细支气管炎是一种常见的感染性疾病，通常预后良好。但也存在更为严重的形式，如今已广为人知，危及生命预后。作者报告了一家婴儿重症监护病房的经验，该病房治疗了13例严重细支气管炎病例。在考虑病因情况后，他们设想了生理病理问题。描述了临床和辅助检查体征。作者特别强调使用呼吸复苏治疗严重细支气管炎。在许多情况下，气管插管辅助通气有助于度过最危险的阶段。如今，严重细支气管炎的治疗本质上仍以对症治疗为主，但采取适当的治疗措施在大多数情况下能够治愈该疾病。
