Garland L H
Calif Med. 1966 Jul;105(1):8-10.
Of 67 consecutive patients with cancer of the larynx seen at the San Francisco General Hospital from 1948-1960 inclusive, 25 were treated primarily by radical radiotherapy and 31 by radical surgical operation. Of the 25 treated by radiotherapy (with surgery for failure in three instances) 13 apparently had arrest of disease and nine of these remained cured five or more years. Four died of intercurrent disease. Of the 31 treated primarily by radical operation (with subsequent radiation for surgical failure in 11 patients), 13 had potential arrest of disease and seven of the 13 remained cured for five or more years. Six died of intercurrent disease before the lapse of five years, three of them within four weeks of radical operation. Radical radiotherapy of laryngeal cancer produced results superior to those of radical surgery in patients seen and treated during the period under review in this hospital.
1948年至1960年(含)期间,旧金山总医院连续收治了67例喉癌患者,其中25例主要接受根治性放疗,31例接受根治性手术。在接受放疗的25例患者中(3例放疗失败后接受手术),13例病情明显得到控制,其中9例持续治愈五年或更长时间。4例死于并发疾病。在主要接受根治性手术的31例患者中(11例手术失败后接受后续放疗),13例病情可能得到控制,其中7例持续治愈五年或更长时间。6例在五年内死于并发疾病,其中3例在根治性手术后四周内死亡。在本院接受诊治的这段时间内,喉癌的根治性放疗效果优于根治性手术。