Burckhardt D, Engel U R, Sefidpar M
Z Kardiol. 1976 Jun;65(6):522-33.
In patients with the mid systolic click/late systolic murmur syndrome (MSC/LSM Sy) a ballooning, billowing or aneurysmal protrusion of one or both mitral leaflets has previously been described in angiographic studies. It is accepted that besides angiography noninvasive methods such as dynamic electrocardiography, phonocardiography, apexcardiography and echocardiography can provide valuable information in the diagnosis of this syndrome. Little is known however about diagnostic value and sensitivity of these methods. The dynamic Ecg, recorded during an average of 10 hours, showed in 8/20 patients (40%) one or several significant arrhythmias such as frequent ventricular premature contractions (VPCs) (greater than 12/min), multifocal VPCs, VPCs in a row or ventricular tachycardia, or 2 degrees SA-block. 12/20 patients (60%) showed in the phonocardiogram a movement of the click toward the first heart sound when the patients' position was changed from supine to sitting. In 40% of the patients a double or triple click was recorded. A late systolic bulge in the apexcardiogram was seen in 13/20 patients (65%). In one patient the recording was not successful. Echocardiographic signs of abnormal posterior movement (prolapse) of one or both mitral leaflets were recorded in 15/20 patients (75%). Five echocardiograms did not show any abnormality, but all these cases demonstrated in their apexcardiogram a late systolic bulge. We believe that in patients with the MSC/LSM Sy a mitral valve abnormality can be documented adequately by noninvasive methods.
在收缩中期喀喇音/收缩晚期杂音综合征(MSC/LSM Sy)患者中,血管造影研究先前已描述了一个或两个二尖瓣叶的气球样、波浪状或动脉瘤样突出。除血管造影外,动态心电图、心音图、心尖搏动图和超声心动图等非侵入性方法在该综合征的诊断中也能提供有价值的信息,这一点已得到认可。然而,关于这些方法的诊断价值和敏感性却知之甚少。平均记录10小时的动态心电图显示,20例患者中有8例(40%)出现一种或几种明显的心律失常,如频发室性早搏(每分钟超过12次)、多源性室性早搏、连续室性早搏或室性心动过速,或二度窦房阻滞。20例患者中有12例(60%)在心音图上显示,当患者体位从仰卧位变为坐位时,喀喇音向第一心音移动。40%的患者记录到双喀喇音或三喀喇音。20例患者中有13例(65%)在心尖搏动图上出现收缩晚期膨隆。有1例患者记录未成功。20例患者中有15例(75%)记录到二尖瓣一个或两个瓣叶异常后移(脱垂)的超声心动图征象。5例超声心动图未显示任何异常,但所有这些病例在心尖搏动图上均显示有收缩晚期膨隆。我们认为,对于MSC/LSM Sy患者,二尖瓣异常可以通过非侵入性方法充分记录。